Stručná história španielskeho jazyka

O tom, že španielčina je prekrásna, niet pochýb. Čomu však tento jazyk vďačí za svoj pôvab? Ako a prečo sa vyvinula do dnešnej podoby a prečo má takmer každá pesnička aj svoju španielsku variantu? Začiatky španielskeho jazyka. Rimania. Španielsky jazyk je nesmierne variabilný. Ako každý jazyk sa neustále vyvíja, no za svoju...

read more

Ako môžete prispieť ku kvalite prekladu?

Ku kvalite prekladu okrem zdatného prekladateľa napomáha aj niekoľko drobností, ktorými môžete prispieť Vy sami. Čím viac informácií dodáte, tým lepšie pre vás. Dbajte na to, aby vami dodané podklady boli čo najkvalitnejšie. Potom vám už neostáva nič iné iba tešiť sa na výsledný preklad vysokej kvality. 1. Prezraďte účel...

read more

Ako sa počíta cena prekladu. Rozsah textu a formát dokumentu.

Cena prekladu vo všeobecnosti závisí od rozsahu textu, formátu dokumentu, náročnosti textu a termínu dodania. V tomto blogu si povieme ako zistiť rozsahu textu a vysvetlíme, ako formát dokumentu ovplyvňuje prácu prekladateľa, a tým aj cenu prekladu. Rozsah textu Najprv si povedzme niečo k rozsahu textu. Aké sú úskalia jednotlivých metód výpočtu? Čo je...

read more

[your-subject]

From: Matej Chudada Subject: [your-subject] Message Body: [your-message] — This e-mail was sent from a contact form on Fuera (http://www.fuera.eu)

read more

[ProZ.com Receipt] $20 ProZ.com wallet deposit

Dear Zuzana Gombikova, Your payment has been received for invoice 3210083 dated Oct 2, 2014. To track the status of this invoice online, click here: https://www.proz.com/inv/4233853769c27485147c85fef0341107 Thank you for supporting the site! Regards, The ProZ.com team http://www.proz.com/ Create, send and track invoices online with the ProZ.com web-based invoicing tool. Learn...

read more